Introduction

مقدمة

Welcome to the Alaa Hamed Islamic Learning Platform ("the App"). This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information when you use our mobile application. By using the App, you agree to the practices described in this policy.

The App is developed by Yousef Elwageeh and is designed to provide Islamic educational content including video lessons, audio lectures, and supplementary learning materials.

مرحبًا بك في منصة علاء حامد للتعلم الإسلامي ("التطبيق"). توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وتخزين وحماية معلوماتك الشخصية عند استخدام تطبيقنا. باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموصوفة في هذه السياسة.

تم تطوير التطبيق بواسطة يوسف الوجيه وهو مصمم لتقديم محتوى تعليمي إسلامي يشمل دروس فيديو ومحاضرات صوتية ومواد تعليمية مساعدة.

Information We Collect

المعلومات التي نجمعها

Account Information

معلومات الحساب

When you create an account, we collect:

عند إنشاء حساب، نقوم بجمع:

• Email address
• Password (securely hashed, never stored in plain text)
• Display name (if provided)
• عنوان البريد الإلكتروني
• كلمة المرور (مشفرة بشكل آمن، لا تُخزن كنص عادي)
• الاسم المعروض (إن وُجد)

Learning Data

بيانات التعلم

As you use the App, we collect:

أثناء استخدامك للتطبيق، نقوم بجمع:

• Course enrollment and progress
• Lesson completion status
• Video and audio playback progress
• Bookmarked or saved courses
• التسجيل في الدورات والتقدم فيها
• حالة إكمال الدروس
• تقدم تشغيل الفيديو والصوت
• الدورات المحفوظة أو المفضلة

User Preferences

تفضيلات المستخدم

• Language preference
• Notification settings
• Display and accessibility settings
• تفضيل اللغة
• إعدادات الإشعارات
• إعدادات العرض وإمكانية الوصول

Usage Data

بيانات الاستخدام

We may automatically collect basic usage data such as app interaction patterns, session duration, and device information to improve the App experience.

قد نقوم تلقائيًا بجمع بيانات استخدام أساسية مثل أنماط التفاعل مع التطبيق ومدة الجلسات ومعلومات الجهاز لتحسين تجربة التطبيق.

How We Use Your Information

كيف نستخدم معلوماتك

We use the information we collect to:

نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:

• Provide and maintain the learning service
• Track and display your course progress
• Enable you to resume lessons where you left off
• Send relevant notifications about new courses and reminders
• Improve the App experience and content
• Respond to your support requests
• تقديم وصيانة خدمة التعلم
• تتبع وعرض تقدمك في الدورات
• تمكينك من استئناف الدروس من حيث توقفت
• إرسال إشعارات ذات صلة حول الدورات الجديدة والتذكيرات
• تحسين تجربة التطبيق والمحتوى
• الرد على طلبات الدعم الخاصة بك

We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for marketing purposes.

نحن لا نبيع أو نؤجر أو نشارك معلوماتك الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.

Data Storage & Security

تخزين البيانات والأمان

Your data is stored securely using Google Firebase infrastructure, which provides:

يتم تخزين بياناتك بشكل آمن باستخدام بنية Google Firebase التحتية، والتي توفر:

• Encryption at rest and in transit
• Secure authentication through Firebase Auth
• Industry-standard security practices
• Regular security audits by Google
• التشفير أثناء التخزين والنقل
• المصادقة الآمنة من خلال Firebase Auth
• ممارسات أمان متوافقة مع معايير الصناعة
• عمليات تدقيق أمني منتظمة من Google

Passwords are never stored in plain text. Firebase Authentication handles all password hashing and security.

لا يتم تخزين كلمات المرور كنص عادي أبدًا. يتولى Firebase Authentication جميع عمليات تشفير كلمات المرور والأمان.

Third-Party Services

خدمات الطرف الثالث

The App uses the following third-party services:

يستخدم التطبيق خدمات الطرف الثالث التالية:

• Firebase Authentication — for secure user login and account management
• Cloud Firestore — for storing user data and course progress
• Firebase Storage — for hosting educational media content
• Firebase Analytics — for understanding app usage patterns (anonymized)
• Firebase Authentication — لتسجيل الدخول الآمن وإدارة الحسابات
• Cloud Firestore — لتخزين بيانات المستخدم وتقدم الدورات
• Firebase Storage — لاستضافة المحتوى التعليمي
• Firebase Analytics — لفهم أنماط استخدام التطبيق (بشكل مجهول)

These services are operated by Google. You can review Google's privacy policy at policies.google.com/privacy.

يتم تشغيل هذه الخدمات بواسطة Google. يمكنك مراجعة سياسة خصوصية Google على policies.google.com/privacy.

Your Rights

حقوقك

You have the following rights regarding your personal data:

لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

• Access — Request a copy of the personal data we hold about you
• Correction — Update or correct your personal information through the App or by contacting us
• Deletion — Request deletion of your account and associated data
• Withdraw Consent — Withdraw your consent for data processing at any time
• الوصول — طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
• التصحيح — تحديث أو تصحيح معلوماتك الشخصية من خلال التطبيق أو بالتواصل معنا
• الحذف — طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به
• سحب الموافقة — سحب موافقتك على معالجة البيانات في أي وقت

To exercise any of these rights, please contact us using the information provided below.

لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى التواصل معنا باستخدام المعلومات المقدمة أدناه.

Children's Privacy

خصوصية الأطفال

The App is suitable for users of all ages. However, we do not knowingly collect personal information from children under 13 years of age without verifiable parental consent. If you believe we have collected information from a child under 13, please contact us so we can promptly remove it.

التطبيق مناسب للمستخدمين من جميع الأعمار. ومع ذلك، نحن لا نجمع عن عمد معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا بدون موافقة الوالدين. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا معلومات من طفل دون سن 13 عامًا، يرجى التواصل معنا حتى نتمكن من إزالتها فورًا.

Changes to This Policy

التغييرات على هذه السياسة

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected by updating the "Last updated" date at the top of this page. We encourage you to review this policy periodically. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated policy.

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ستنعكس أي تغييرات من خلال تحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة. نشجعك على مراجعة هذه السياسة بشكل دوري. يعتبر استمرار استخدام التطبيق بعد التغييرات بمثابة قبول للسياسة المحدثة.

Contact Us

اتصل بنا

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data rights, please contact us:

إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ترغب في ممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات، يرجى التواصل معنا: